做中越文化交流的使者

liukang20241周前 (04-22)吃瓜知乎93

“Xin Chào咱们好！我叫阮妆诗，来自越南。”我是一个热衷于视频创造的小小创造者，这句话是我的视频最初惯用的打招呼方法。Xin Chào在越南语里是“你好”的意思，我期望看我视频的我国观众能够记住这句越南语，也能记住我拍照视频的初衷是期望为中越文明沟通建立一座小小的桥梁。今日，我想为咱们讲一讲，我是怎么一步一步生长为中越间一座小桥的。

作者体会我国传统服装

小桥初成

平铺直叙的我，是怎么走上拍照视频这条路的呢？

这要回溯到2020年新冠疫情爆发时。其时我仍是越南一所大学的一名中文系大四学生，很长时刻一向阻隔在家，无法出门上课，无法见到朋友，无法常常操练中文。苦恼了一段时刻的我，忽然灵光一现：我是不是能够测验用做视频的方法来操练中文？比方用中文共享我的学习故事和日常日子，共享“越南学生用什么教材学习中文”“越南女孩心目中最仰慕我国的7个方面”，等等。我立刻行动起来，没想到我的视频收成了许多我国网友的支撑。遭到鼓舞的我，开端不断介绍与中越主题相关的热点新闻、风俗文明、协作成就等，我还在野外拍照视频共享更多更风趣的日子论题，比方“不同年纪的越南人对我国有什么形象”“应战用100元公民币能买到多少海鲜”……我在视频创造中融入了更多趣味性，一同留意开掘论题的深度，也因而招引了更多观众，并且其间我国观众占了绝大多数。跟着时刻的推移，重视者越来越多。我对视频创造者这一身份也愈加敬畏。我尽力提高自己的中文水平，尽可能增强自己的表达能力，在日子中寻觅更生动、更有意义的主题。一同，我也尽力提高制造视频的水平。每次拍照前，我都会认真写脚本，留意遣词造句，内容要有正能量，契合干流价值观，看待事物、传递观念尽量防止过于片面，尽力测验从客观公平的视点剖析问题，重视收集来自更多人的声响。

添砖加瓦

结业那年，我决议申请去我国上海攻读新闻与传达专业。这是我人生的一个严重转折点。

我的起点是想成为一座更好的小桥，因而我十分想学到更多的专业知识。来到我国留学后，我才知道本来在“一带一路”建议的推进下，我国和越南之间有了这么多协作项目。比方，我国在越南出资兴修跨境铁路，将两国严密相连，促进人员和货品的活动，为经贸协作带来便当。一同，我国还着眼于协助越南提高基础设施建造，兴修现代化港口和航运中心，以加强两国在物流和海运方面的协作。除了基础设施方面的出资外，我国还在动力范畴对越南打开协作。例如，两边共同开发清洁动力项目，包含太阳能和风能发电，以推进可继续动力的运用，下降对传统动力的依靠，完成可继续开展方针。共建“一带一路”建议给越南的基础设施建造、经济开展等诸多方面带来了实实在在的改变。

作者在新疆参与“你好，丝路”活动

精雕细琢

从了解“一带一路”建议重要意义的那一刻，我就想把它更好地融入我的视频创造中。我期望经过自己的视频，让更多人了解这些活跃的改变，呼吁两国公民之间进行更多的友好协作。我开端制造一系列视频，“旅行爱上我国”“诗诗心中的我国”“越南越美啊”，经过这些视频深度展现两国的前史文明。我还参与了许多观赏活动，实地拍照各地名胜古迹、博物馆。我还实地造访并录制了中越在基础设施建造、交通、交易、文明沟通协作等方面的报导，还采访了许多中越老百姓。我的视频尽可能从客观视角展现“一带一路”建造给两国带来的改变和对两国公民日子发生的活跃影响。每个视频背面都是我对两国友谊与协作的热切期盼。

学习中文和做视频博主让我有时机实地造访了许多城市，让我能用镜头记录下实在感触，用画面去再现“一带一路”建议对两国民众的影响。在我国新疆参与“你好，丝路”活动时，我看到当地人日子很美好。他们尽力工作，也很会享用日子，他们十分热心地款待来自各个国家的朋友，一同享用美食，一同跳新疆舞蹈，处处洋溢着美好的滋味。我不由慨叹：所谓国富民安，只要国家强壮，才能让公民休养生息。这一刻，我模糊理解了什么叫我国梦。观赏陕西的前史博物馆和各种名胜古迹时，我感觉自己就像在穿越时空，亲眼见证了中华数千年的前史风景，了解了中华民族和中华文明的前史传承。

联通你我

在我国读书近一年的时刻里，我收成了太多太多。

一方面，我认识了许多世界各地的朋友。在这里，咱们都运用中文沟通，他们和我相同都酷爱我国。我觉得这充沛说明中文在全球的影响力，我也为能如愿来我国留学感到骄傲。中文讲起来十分好听，而说一口流利的中文能让我愈加自傲，我也觉得自己越来越有我国女孩的气质了。我常常在各个视频渠道共享留学日常，许多越南朋友看后对我国越来越有好感，也有许多学弟学妹常常向我讨教怎么申请来我国留学。

另一方面，我也参与了许多竞赛活动，我拍照的“看我国·外国青年形象方案·上海行”视频得到了两国官方媒体的重视。我收到约请参与了许多感触我国的活动。在收成了越来越多我国和越南粉丝的一同，我逐步成为一座衔接两国友谊的小桥。其间，我收到了许多来自两国观众的感谢和鼓舞。有的观众说“你的视频让我愈加了解越南，本来越南也有这么多风趣的文明风俗，这么多风趣的人和事儿”；还有的观众说“看了越南人对我国的点评，作为一个我国人我感到无比骄傲，一同也看到了越南人的勤劳和活跃”；有校园的学妹跟我说“看完学姐的视频，我越来越喜爱我国了，我也十分想像学姐相同去我国留学”。现在，我拍照制造的视频上传到了抖音、哔哩哔哩、快手、西瓜视频以及海外的YouTube，我在这些渠道上的粉丝数也超过了20万。

此生愿作连心桥

做视频创造者让我体会到短视频对文明传达的巨大作用。总结起来便是三个词——快、有用、形象深入。第一是“快”，一个短视频大约3-5分钟，要在这短短的三五分钟内充沛传递信息，并保证观众能取得信息；第二是“有用”，要展现平常观众不会自动去查找或许获取的信息，经过短视频满意他们了解生疏事物的猎奇心，让他们取得新知识，答复他们的疑问，消除他们从前的刻板形象，让观众看到更多正能量的现实；第三是“形象深入”，调配视频解说，短视频能听能看还能谈论互动，更能够共享给朋友相互传达，让观众轻松获取信息并很长时刻不会忘掉。

举例来说，我国观众对越南的猎奇是我的拍照内容之一。越南人对我国有多了解？越南人热不热心、好不好客？为此，我上街造访不同年纪的越南人，采访他们对我国的形象。我还规划了小游戏，让越南人分辩哪个是我国国旗，哪个是我国的国宝，哪个是我国的传统服装？大部分人都能答复正确。我还教被访者中文“你好，我国”，或许一些发音与越南语类似的我国成语。经过采访能够看出，越南人对我国了解不少，观众看了也感到十分高兴。我还拍照了越南爷爷们很喜爱下象棋，我的我国粉丝纷纷表示，有时机必定去越南旅行，跟爷爷们比一比。我会在视频里和我国观众共享越南那些风趣的人和事，让更多我国人了解越南文明，一同我也感遭到文明传达的魅力和重要性。

“驼铃古道丝绸路，胡马犹闻唐汉风。”在古代，我国人十分重视文明沟通。这不只让我国文明走出去，更使其取得了创新和开展。现实上，文明沟通的中心便是美美与共。我国古人高远的视界及海纳百川的胸襟，让我为之动容。怎么传达好我国文明？中华传统文明源源不绝、博学多才，我想，不管用言语、绘画、音乐仍是其他任何一种方法，只要能杰出中华文明的魅力就好。比方从风俗习惯、美景美食、前史故事、电影动画、游戏、高科技开展等贴近日子的视点，向各国朋友介绍我国。我期望，我这些尽力能为中越文明沟通添砖加瓦，经过视频建立起中越沟通的友谊小桥。（作者阮妆诗[越南]系上海大学新闻与传达专业留学生）

来历：《神州学人》（2023年第9-10期）

作者：阮妆诗[越南]

告发/反应